Events

DSC08151_original

JD Kai #14 “Japanese Saké Tasting + Spring Bamboo Shoots”

Who? Jason Davidson 
When? Sunday, April 26th,  2015       12:00 – 2:30
Where? Machiyado Matsumura        www.machiyado-matsumura.jp 
How Much? 4,000 Japanese Yen /Person (includes Tasting and light foods)

Contact: For reservations, please join through our FB page or send us an email at: jason.jdkai@gmail.com

先着30名さままで。お申し込みは FB ページ  jason.jdkai@gmail.com
We have seating for 30 guests. Reservations are required.


IMG_5245JD会#6 ”新酒 + 杉玉 祭り”  JD Kai #6 “Shinshu + Sugidama Sake Tasting Festival”
(主催)Jason Davidson ジェイソン・デヴィッドソン (協力)石黒美江ー石黒商店
Who? Jason Davidson – With food prepared by Yoshie Ishiguro from Ishiguro
Shoten
(日時)12月16日(日)12:00 - 14:30 (11:40 会場)
When? Sunday, December 16th, 12:00 – 2:30 (reception begins at 11:40)
(会場) 町宿 枩邑(まつむら)
Where? Machiyado Matsumura
http://www.machiyado-matsumura.jp/

(会費)4,000円 (日本酒、肴付)
How Much? 4,000 Japanese Yen /Person (includes Japanese Sake Tasting and Light Foods)

(お問い合わせ先) jason.jdkai@gmail.com
Contact: For reservations, please join through our FB page or send us an email at: jason.jdkai@gmail.com

先着30名さままで。お申し込みは FB ページ  jason.jdkai@gmail.com
We have seating for 30 guests. Reservations are required.

12月は新酒の時期です!今回は5社の新酒を利き酒しましょう!セレクトした日本酒に合う肴をみなさんにご賞味いただきます。そして、最後この時期にかかせないのは杉玉です!本当の杉玉を飾りたいと思います。

Join us for the 6th edition of the JD Kai. A chance for sake fans to get together at a beautifully restored old Kyo-Machiya and drink sake, eat delicious food and enjoy an afternoon of socializing. December is the time for tasting the first, freshly pressed sake of the brewing season. We are featuring 5 sakes from 5 different breweries. We are also planning on getting into the festive mood by decorating the JD Kai with an actual Sugi dama (Cedar Ball). The Sugi Dama is the decoration signaling the start of the sake season. ご参加をお待ちしております。
Please join us for an afternoon of good sake and good fun!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s